聊聊《满江红》（怒发冲冠）作者不是岳飞的可能性

前两周听老虎讲了《满江红》（怒发冲冠），他提到真伪的问题，恰巧前一段时间我看了网上双方的论战，觉得有点意思，在这里也想和大家分享分享，至于《满江红》（怒发冲冠）的赏析老虎已经讲得很好了，使我也受益匪浅，而我这点东西只是作为词坛的逸闻趣事闲聊一下， 本来是想在呱呱上吹吹，但是时间和条件所限，一时难以实现，所以放在这里打打油，供大家一乐吧。
辨析一首800年以前作品的真正作者其实很难。如果是古人有意伪托那就更难，这和中国传统自古不注重版权，也不注重实证，讲究意会有关，修改伪托前人的作品是个普遍现象，可以说是业内的潜规则，甚至包括注重考据的清朝人也是这样。这个问题在文学领域先例很多，《红楼梦》就是很好的例子，如果没有脂批本，发现后40回是伪作基本不可能，而且就目前国内的证明后40回是补写的直接证据也是凤毛麟角，红学大家们的分析也是意会的成分比较大，比如说立意的高低，手法的精拙，对判词的解释（其实是猜测），用数据说话的不多。倒是国外的研究人员将文字进行数字化对比以后，在这一领域有了突破性的进展，方法是这样的：每个人语言习惯不同，一些词汇的使用频率就不同，分析常用词的出现频率，进行对比，从而得出相对客观的结论，当然前提是基础资料的正确和完善，只用程甲本、程乙本就有问题，因为这两个版本的前80回也编辑、润色过了，而且删改的程度还比较大，加上后40回本来就是有意仿写，在这样的基础上当然难以得到正确的结论。
还有一个有意思的例子是李白的《静夜思》，有比较可靠证据说这首诗是被改过的，而其原诗如下：
床前看月光，疑是地上霜； 举头望山月，低头思故乡。
据说明以前的版本都是这个样子，乾隆年间，蘅塘退士编《唐诗三百首》，才把《静夜思》改成了现在的样子，网上的讨论已经很多了，其中有篇“《静夜思》是首反清复明诗的N个理由”有点意思，大家可以百度来看看。我个人的观点，两个明月是有点重复，且举头望山月的山字有万里关山、山重水复的意味，突出了故乡之远，加重了相思的味道。当然明月也有明月的优点，读起来一唱三叹，更加朗朗上口，使它从书本里的诗，变成了口头上的歌，无疑更有利于流传。但是无论哪一首是李白原诗，都反映了一个问题：原诗是被改过的，看来根据编者的用途或喜好修改前人的作品，甚至连李白都不能避免啊，可见古人对版权的有多么无视，怕怕。
还不止这些，就我知道的，更令人感叹的还有因为后世观点的不同，有些原本显赫一时的作品，甚至会因某些人为的理由淘汰掉。明代的著名词人马洪的作品就是一例，根据《词学反思与强势选择———马洪的历史命运与朱彝尊的尊体策略》马洪是明代的著名词人，“其创作态度极为审慎，自谓四十年来只有百首，但明人和清人对他的评价往往截然相反。从一个名满天下的词人，到基本面目模糊不清，甚至连词集都已经失传，这个巨大的反差，让我们看到了文学史发展的一些有趣的现象，即强势人物和理论所产生的巨大影响。……”

和马洪的作品相比，《满江红》（怒发冲冠）自然是幸运的，但是和前面的作品相比，辨析《满江红》（怒发冲冠）的难度也是更大的，作品本身字太少，资料也少，甚至20世纪以前似乎很少被人关注，考察方法基本全凭意会，说不清是必然的，所以也只能聊聊可能性。下面从几个方面来试着说一下：
1、首先是写作背景。从历史上看，虽然词的分类目前还是词学研究的难题之一，但是婉约词在整个词的发展史上无疑被奉为正宗，岳飞的诗词观虽然已不可考，但是如果是偏婉约的，不仅不奇怪，而且说明武穆公的学问很正宗，要为他老人家的文武双全喝彩，而不是相反。也就是说从词的传统来看，岳飞的词更偏于婉约的可能性是有的。
2、参照岳飞的其他作品。岳飞的诗有十几首，词有3首。参看他的另两首词，《小重山》就不说了，典型的婉约词，甚至有人认为其基调过于低沉，略显颓废（颓废不颓废，自有岳飞的实际行动来说明，不过他很郁闷倒是真的，这个地方使我想起飞觞老师讲过的词心）；另一首《满江红》（遥望中原）已具有豪放词的特点，但是远不如怒发冲冠激烈，仍兼具婉约的味道。这也说明第一点的分析是对的，岳飞写婉约词真正常，有历史的必然性。
3、考察词本身。这首词畅快淋漓、豪迈悲壮，音调激扬，声可裂石，优点自不多说了，这里只说一点儿个人读词的体会：首先我觉得这首词整体有点像“怀岳飞”，即便不是岳飞写的也是写岳飞的，和岳飞已经不可分割。其次如果硬挑毛病的话，上片比下片写的有文采，下片“靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。”“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”两个对句的语义有些重复，不过也有人认为重复得好，加强了语气，气势更足，也有道理。还有末一句朝天阙（有的版本是朝金阙），有点喊口号的味道。至于词本身的可能性，网上讨论很多，大家闲的时候可以找找。
4、参考史料。这个问题的贴子太多了，我就不细说了，总之，正反方都能找到证据说两句，看去也都有理，并且都对对方引用的史料提出了质疑。（尤其是这个问题和学词的关系不大，说也是浪费时间，此处省去拷贝几十万字……）这里只给大家看一点儿新鲜的，是首网上署名文天祥的词：

满江红·酹酒天山 　　 【宋】文天祥
酹酒天山，今方许、征鞍少歇。凭铁鞵、千磨百炼，丈夫功烈。整顿乾坤非异事，云开万里歌明月。笑向来、和议总蛙鸣，何关切。 　　
铙吹动，袍生雪；军威壮，笳声灭。念祖宗养士，忍教残缺。洛鼎无亏谁敢问，幕南薄薄膻腥血。快三朝、慈孝格天心，安陵阙。

网上文天祥的“满江红”还有两首，

满江红 代王夫人作（宋·文天祥）
试问琵琶，胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说。想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

满江红 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山（宋·文天祥）
燕子楼中，又挨过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。
曲池合，高台灭。人间事，何堪说。向南阳阡上，满襟清血。世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流，菱花缺。

王夫人名为清惠，是宋朝后宫中的昭仪。南宋灭亡时，她跟随宋恭帝作为俘虏北上，在汴京驿壁上题词《满江红》。文天祥囚居金陵 ，偶然读到这词，认为词中“问嫦娥，于我肯从容，同圆缺，”可以商酌，写了这两首词。

对比三首词的韵字，大家发现了什么？我第一眼看见满江红·酹酒天山大喜过望，这不是步韵的吗？文天祥要是有个副标题“和武穆王《满江红》韵”那该多好，如果没有这个副标题或是步的别人的韵，那也能说明岳飞写《满金红》的确有问题，而且从来还没有人拿这首词来和岳飞的对比，也算是一项新发现，所以我专门查了《文山先生全集》，可惜的是根本就没找着有这首词，又查了网上的《全宋词》，有很多版本根本没有这首词，终于有一个有了，但却是文天祥唯一的一首没副标题的词，只好作罢。
5、分析动机。借名人作秀的自古就有，如今更多，看看理论者的动机也很意思。为什么有人提出了质疑？恶意的还是善意的？有没用科学的严谨的态度和方法来论证？我的结论是双方的主要论战者都是认真的（跟风的就说不好了），也能看出都很努力，但是就像我开头说的，要想找到直接的充分的证据真的很难，大家还在努力中ing……
结论：如果没有过硬的、直接的证据，无论下怎样的结论都是不负责任的，所以我的结论是没有结论，不过可能性还是有的，虽然“可能”这个词本身就意味着不靠谱，哈哈。

既然是瞎聊，就再聊多点：读岳飞这首满江红，我觉得关键问题不是真假的问题，岳飞没写这首词的也影响不了岳飞的高大，这首词不是岳飞写的也影响不了这首词的深入人心，如果不是岳飞写的，只能说明爱国的词人不止岳飞一个，而不能否定了岳飞的民族气节。但是大多数人愿意承认这是岳飞写的，反映了大家这首词的热爱，尤其是20世纪以来，中华民族保守侵略者欺凌之苦，文学欣赏变成了精神需要，这首词用语通俗，痛快淋漓，尤其是通过杨荫浏教授的整理，配上了古曲，旋律雄壮又不失优美，更促进了这首词的流传，可以说岳飞和满江红交相呼应，感染了无数中华儿女，激励着全民族的爱国心。根据王兆鹏、郁玉英的《宋词经典名篇的定量考察》一文，由于20世纪以来大家的关注，这首满江红在宋词十大名篇里排名第二，反映了作品本身的价值，也反映了当今文学审美的特点和变革。至于中国人为什么就没有版权意识，山寨的东西为什么有那个多，倒是个值得反省的问题。
最后，再给大家看三首词，一首是南宋张元干的送胡邦衡谪新州，和岳飞的《满江红》同时期，风格也相近。绍兴八年胡铨因谏议和而被贬至福州，由遭秦桧迫害，移新州（今广东新兴）编管。张元干作此词为胡铨壮行，后因此词而被捕下狱，并被削职为民。词极慷慨愤激，忠义之气，溢于字里行间。

贺新郎·送胡邦衡谪新州 　　【南宋】张元干 　
梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意从来高难问，况人情、老易悲如许。更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处。回首对床夜语。雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古，肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白，听金缕。

还有两首是抗战歌词，大家应该很熟悉了，但是我觉得如果作为婉约词和豪放词来看会更有意思：

《松花江上》
我的家在东北松花江上，
那里有森林煤矿，
还有那满山遍野的大豆高粱。
我的家在东北松花江上，
那里有我的同胞，
还有那衰老的爹娘。
九一八，九一八，
从那个悲惨的时候，
脱离了我的家乡，
抛弃那无尽的宝藏，
流浪！流浪！
整日价在关内，流浪！
哪年，哪月，
才能够回到我那可爱的故乡？
哪年，哪月，
才能够收回那无尽的宝藏？
爹娘啊，爹娘啊。
什么时候，
才能欢聚一堂？

《大刀进行曲》
大刀向鬼子们的头上砍去
全国武装的弟兄们
抗战的一天来到了
抗战的一天来到了

前面有东北的义勇军
后面有全国的老百姓
咱们中国军队勇敢前进
看准那敌人，把他消灭 把他消灭
冲啊 大刀向鬼子们的头上砍去
杀